Thank you so much, Mr. Chairman.
Yes, I'm very happy to be here.
I can assure this committee that the Bloc Québécois is still there. I can assure you of that.
For our part, yes, maybe we have different roots. I'm very proud to show in this House my 1981 member card from the Progressive Conservative Party of Canada when I was 17 years old. I'm very proud of my roots.
I'm very proud to be Conservative, too, as I'm sure you're proud to be NDP, and proud to be Green, and proud to be Bloc Québécois, and proud to be Liberal.
Professor Russell, you said it's your wish that this committee will make a recommendation and the government will follow this recommendation. This is what you said. Well, sorry for you, pal, but this will not be the case, because a few weeks ago, in exactly the same place, in the same room, the minister—she was sitting in your chair—said that she is not attached to the decision of this committee.