Please let me ask a bit more on that, Mr. Chairman.
First, I have to say that it's true that the department has agreed with all of our recommendations; that's point number one. Second, we have had a very good relationship with the department over the years. They know exactly where we're coming from, and we talk to them to make sure that whatever recommendations we make will make sense to them and will be implemented.
It's part of my duties, my mandate, to do regular follow-ups. I think you weren't there when I mentioned this, but to bring some clarification, we were planning to do a follow-up of those recommendations for 2006, and we decided to postpone it by one year.
So we will come back, and the exhibit you have in the chapter will be revisited. Then we'll come back and report to you on how much progress has been made with respect to the 2002 recommendation and also to the one we made in 1999. So we'll come back to you on that, specifically from an edit standpoint in 2007.