As I understand it, your question is whether CEPA deals with those. The answer is it probably doesn't have to. The Great Lakes Water Quality Agreement explicitly deals with nitrates and other biological load issues.
I'm just not equipped to answer that question more broadly in terms of other water bodies.