Thank you, Mr. Chair.
Clause 9 deals with reporting. I think everybody would agree, Mr. Chairman, that regular reporting to Parliament is essential; however, there are many technical barriers to reporting expected emission reductions on a year-by-year basis. For example, complete emission data is not available usually until 18 months after the end of any given year. So the focus of reporting should be on the accountability of meeting the objectives of this bill, and not simply reporting just for the sake of reporting.
Again, I would hearken back to what my colleagues have been talking about all morning. The government does have a proposed legislative plan that provides a more comprehensive and a more tailored set of authorities in reporting relevant performance information regarding air pollution and greenhouse gas emissions. The reporting targets in this bill are as bad as the emission targets set out by the previous government. We've had people who have testified in front of this committee—