Thank you, Mr. Chairman.
I'd like to get back to the subject at hand, namely our efforts to better understand interdepartmental cooperation and legislative overlap.
As I understand it, the Canadian Environmental Protection Act, 1999 impacts not only Environment Canada and Health Canada, but other departments as well, including Fisheries and Oceans Canada, Transport Canada, Indian and Northern Affairs Canada, Foreign Affairs and International Trade Canada and Agriculture and Agri-food Canada.
What type of coordination mechanism have you put in place to ensure that all departments apply and abide by the provisions of the Canadian Environmental Protection Act?