Thank you, Mr. Chair.
I think what we're concerned about when we're talking about the interaction between acts is how weak CEPA appears to be in relation to other acts. Even within the Department of Health, besides “between” departments, we have a problem where substances can be regulated under CEPA when they're in consumer products or medical devices. But instead of the act saying they “should” be regulated by CEPA or that CEPA does that regulation, there's a weaker stance, that it “can” be regulated that way. What ends up happening is that it's left to other sections of Health Canada that use a different—
To give you an example, mercury in a thermometer can be regulated by CEPA, but it's left to the medical devices folks, who say they don't think mercury in thermometers is a problem. So mercury thermometers remain for sale in Canada. Another example would be the DEHP, the phthalates, in medical devices, which is toxic under CEPA. Health Canada, through CEPA, would have the power to deal with DEHP in medical devices, but it's left to the medical devices bureau, who, instead of taking on that responsibility, have shirked that responsibility to act in dealing with the DEHP problem.