I would just remind committee members that we are discussing this motion, and it isn't broad enough that we're going to reconstruct the position exactly. We're dealing with a motion that is basically a recommendation to government that it look at establishing that independent office for the environment commissioner.
I think we could broaden this out and spend the rest of the year on it, and that is not, I believe, what Mr. McGuinty intends. He wants to keep this issue simple and bring it forward and state that we believe—if that's our decision at the end of this—that we in fact should have an independent environment commissioner from the Auditor General's office. So let's just keep in focus what the motion is before we broaden it out too widely.
Mr. Bigras.