I see. Okay, that starts to square the circle a bit for me.
All I'd say in my last comment to the committee members is that if we maintain the goal as members of Parliament to have the responsibility that the government performs well when it comes to the environment—and I would suggest performs better—then that watchdog, that role it has—
It's a question of legitimate voice. Mr. Calkins talked about the national round table and others, but it seems right now that the word of the Commissioner of the Environment in the last year certainly has been something that each and every member around this table has used to try to effect change. On any notion of losing that—and I know you'll make an argument on one side, of keeping it separate, and I'm going to be making arguments on the other, of having greater independence, not having it a part of your general reports, those types of things—anything we can do to strengthen that, not lessen it, particularly at this crossroads point for our country, seems important, because it's a unique role. I know of no other role, really, in the country, in my experience with the environment, than the one Madame Gélinas occupied in my two and a half years here. It was a very unique voice that we all, from all parties, relied upon consistently, because you couldn't question it.
And I know you'll make a point as to why it needs to be only backcasting, but I think there's a space—I really believe there's a space—to compare the government's commitments to its plans, and if they don't match, to say so, because in our world, matching promises to the reality is very difficult.
So I'll leave it there.