We can see something there. It's 21 degrees there. You'll be glad to know that here it's a balmy minus 1 at the moment, which is a nice change from the minus 15 degrees we've had recently.
Thank you so much for appearing.
Also, merci beaucoup, madame.
Mr. Hill, thank you so much.
We'll excuse the witnesses, and we're going to now turn to the consideration of the motion by Mr. McGuinty. So we'll just pause for a moment or two while we let the witnesses, if they wish, leave the table. You're welcome to stay with us and have a seat.
There goes Mr. Williams.
Colleagues, the motion has already been moved, I understand, and it's before the committee. Are there comments? Is there debate? Or would you prefer to move to the question?
Mr. Warawa.