Thank you, Mr. Chairman.
Mr. Lloyd, I hope that during my absence, nobody asked you the question that I am about to ask. During your presentation, you said that certain provisions in the Canadian Environmental Protection Act needed to be eliminated because they stood in the way of collaborating with the provinces.
Could you elaborate further on that point, since that is all you highlighted during your presentation?
Secondly, we met with groups who said that certain sections of the act, particularly clauses on virtual elimination needed to be amended, with a view to facilitating the process and to accelerating the timeline for virtual elimination of certain substances.
What do you think of that suggestion?