If I may, Mr. Chair, FPIC is simply advocating that the term “toxic” be removed from the legislation. We're not asking for any processes with respect to how risk assessments are being done or to how they arrive at their decisions. And we're not asking that schedule 1 be deleted. We're asking that it be left there, but that the term of schedule 1 be changed, so that there's clarity in the act and no misinterpretation of the substances on the list and of what risks are being managed under that list. That's what we're asking for.
On May 17th, 2006. See this statement in context.