Mr. Lloyd, earlier you said that there were two levels of jurisdiction and that we should perhaps harmonize the federal legislation with provincial regulations. You said that we could consider this matter in greater depth. Can you tell us a little bit more about this subject?
On May 17th, 2006. See this statement in context.