Mr. Bigras, basically what I'd hoped to do was introduce the fact that there were concerns. Obviously we want a workable bill, and I think this discussion does lead, hopefully, to an understanding of the government's position on how to make this workable. I didn't actually rule it inadmissible; I simply said there are some concerns.
At this point, let's carry on debate to be sure we have it clarified, because I think this will make it much easier as we proceed.
I believe, Mr. Cullen, you're next.