I repeat. I move the removal of paragraph (d) from amendment G-9.1 on page 15.2. Understood? I move that the paragraph be removed because we believe that the Minister of Health must consult public health authorities in the provinces, rather than drawing up guidelines with hospital associations. The danger is that there would be discussions between the Minister of Health and hospital associations, whereas hospitals, as far as I know, are responsible to public health authorities in the provinces. Those public health authorities are responsible to the provincial ministries of health and social services.
