Yes, of course. Naturally, I want these meetings held in both official languages and I think it is possible. I do not want a meeting in your office, around a conference table. I will agree only if we have no other choice.
I was away for one afternoon meeting. The government's agenda was agreed to, essentially, since these seem to be the subjects that the government wanted us to consider. So I leave it up to the other members of the committee. This group could meet whenever you decide.