I would ask Natural Resources to come forward then, please.
I would ask the members to please try to emphasize the fact that Natural Resources is here to answer questions. If you need reference to Environment Canada, please take advantage of that, but let's try to focus on Natural Resources, which is exactly what I understood that Mr. McGuinty had asked for, to have the four departments here. So we're now going to focus on Natural Resources.
Mr. Brown is here, and I will ask Mr. Brown to begin his presentation, please.