Thank you, Mr. Chair, and thanks to the witnesses.
I want to step away from this. We're trying to understand today if we're measuring properly and if the measurements that we're using are actually giving us the results in this piece of legislation to protect Canadians' health and the environmental health of the country.
I'm looking at the NPRI list right now, and I can't help but be consumed with the notion that in order to manage you must measure. It seems like there's a certain amount of measuring that's going on, but the indicator that has been mentioned by the panel--and this is particularly for Mr. Moffet and Mr. Glover--of there being fewer toxins released into the environment that can potentially harm people is ultimately one of the key measurements.
Under that one measurement, how have we done as a nation since CEPA has come into effect ? Have we done well? Have we done poorly? Or is my premise wrong?