Okay. I started with meals. Let's go back up the list here.
“Distribution of Documents”:
That only the Clerk of the Committee be authorized to distribute documents to members of the Committee and only when such documents exist in both official languages.
I think we did have a problem occasionally when someone would go around and hand out something that either wasn't translated or that the clerk or the chair had never seen, and sometimes it was through not understanding how it works. But in some cases it could be something rather controversial. So this way it goes through the clerk, and all documents go through the clerk.
Those in favour?
(Motion agreed to)