Chair, regarding this amendment from Mr. Cullen, as was already pointed out by Mr. Vellacott, the government, in its Turning the Corner plan, has historically the toughest targets in Canadian history. We provide international leadership. Those targets are a 20% reduction of 2006 levels by 2020. That's only 12 years from now, Mr. Chairman. Those are dramatic: 150 megatonnes. On the long-term targets, the 2050 targets, they're reductions of 60% to 70%. Again, these are some of the toughest in Canadian history.
Our government is committed to meaningful consultations with its partners. It'll take the appropriate time to gather the best information available, working with other levels of government—that's already happening—as well as with industry and individuals, to develop regulations. So it's already happening in a very realistic way.
Thank you.