If I understand correctly, the report has not yet been tabled. Can you assure us that, when it is, the committee is able to examine it first?
Second, you state in point 1.62 of this report that:
[...] we also did not find evidence that the departments had analyzed and considered the environmental, social, and economic consequences of their current or proposed policies, programs and activities when developing their strategies.
I find it hard to understand this sentence because I'm convinced that, when the government introduces a policy, plan or program, an economic assessment is submitted on the benefits of that policy. Did you mean to say instead that there had not been an environmental assessment equivalent to the economic assessment at the time government policies and plans were presented?
I'd like you to explain point 1.62 to me.