Mr. Chairman, since the beginning, I have been rather disappointed with the governing party's attitude with regard to Bill C-377. I must conclude that the governing party—and I will not name its members—is acting in bad faith. They keep filibustering in order to torpedo Bill C-377 and this is totally unacceptable.
If the member believes that his privileges have been breached, look into the matter and take it under advisement. Nothing prevents us from continuing to consider the bill as it is. I find Mr. Watson's demand to move to other business, namely Bill C-474 , completely ridiculous since the point of privilege does not deal with the bill but rather the rights of the member.
Mr. Chairman, I ask you to take this point of privilege under advisement. For the time being, we must continue with our consideration of Bill C-377. I am very disappointed in this government and the way it behaves. We are here to work for the public good and the government is having us lose precious time. This wastes taxpayers' money and I do not believe the people of Quebec and Canada expect us, as parliamentarians, to behave in such a fashion. So I ask the government to get a grip and to work constructively in order to make Bill C-377 acceptable to both the government and the opposition.