I want to thank you, Mr. Chair, for your patience and advice on this.
Again, through you--this is the very last, I promise you--I would like the parliamentary secretary to answer the last question I put to him, which he has refused to answer. Is he taking his instructions directly from the Minister of the Environment, yes or no?