Mr. Chairman, I have a point of order.
For approximately three hours now, I have been hearing Mr. McGuinty talk about filibustering. If he isn't happy, he can go and sit somewhere else. We are not filibustering. We have every right to defend ourselves and to make arguments in support of our own constituents. So, I would like him to use another term. The term « filibustering » doesn't exist.