Thank you.
We've heard ad nauseam from the parliamentary secretary about the so-called Turning the Corner plan. I'll remind him again that we're talking about the accountability section of Bill C-377, the open and transparent reporting of effort for Canadians.
He can go on and on as much as he wants in his own time about this so-called Turning the Corner plan, which is not supported by a single group anywhere in this country, or in any other country, but he cannot continue to waste the time of this committee.
We're looking at Bill C-377, Mr. Layton's bill, and clause 10, which talks very clearly about finally being truthful to Canadians about what is happening and not happening on the environment. The complete washout that is his government's own initiative is for him to account for in some other place. We're here to talk about clause 10 and to finish this bill.
I would encourage him to finish his comments so we can get on with it. It's disgraceful that this continues day after day. It has to stop.