I do not see why Mr. Vellacott is asking for these clarifications. The government's position has been clear for a minute and a half now. He wants to keep debating. Mr. Warawa has just given us two options: we continue debating clause 10 or we adjourn.
We are going to have to decide. We have cameras on us. I do not feel that people in Quebec or in Canada—mostly people in Canada—would be very pleased to see us acting as we are at present. We are wasting a good deal of time at the committee. We are wasting taxpayers' money.
I have had just about enough of the government's present attitude.