I'll try to be very quick.
My understanding, first of all—and maybe the clerk or the research officer could help on this—is that only 5% of Canada's produce is going towards this. But also, 40% of the foodstuff is exported. Is that not the case, that something in the neighbourhood of 40% is actually exported?
So is this motion a result of interest in food scarcity? Because obviously we're producing much more than we utilize. Or is it the food prices? Because my understanding also is that we're talking about very minimal amounts. You look at a cereal box, and I think it's 3¢ worth of product that goes into an entire cereal box that's sold for $6 or $7.
What is the purpose of the motion, Monsieur Bigras? Is it food shortage in the world or in Canada, or what's the case?