Thank you, Chair.
I just wanted to comment to Mr. Bigras.
Yes, there are four different political parties represented in this committee. Regarding the negotiations that were ongoing, if I were in his place, Chair, I would be a little bit frustrated and concerned too. The reason Mr. Godfrey and I were discussing is that we were looking at very similar amendments being proposed to Bill C-474, and we were trying to put them together. So his input is very appreciated and very valued.