First of all, in answer to Mr. Regan's comment, there isn't a motion on the floor as such. The motion died as of the last meeting, a similar motion that Mr. Warawa made. Of course, as you know, I wasn't here.
As far as Mr. Bigras' motion, this motion, is concerned, if it were deemed to be on the subject of the day, it would supersede yours. However, I don't believe it's on the subject of the day. I believe we're here to talk about estimates. While I might totally agree with the nature of the motion, I don't believe it's related to what our witnesses are here for. Therefore, I would rule that motion out of order.
I believe you have a minute or so left, but I think the time has come and we now should move on to our third topic.
I would like to thank our witnesses for being here and ask you to leave, and we'll carry on with our third item.
Yes, Mr. Godfrey.