Mr. Tremblay, you said awhile back that the majority of cases never end up in court. Does that imply that there is a mediation system, or do the enforcement officers simply decide not to prosecute?
On March 26th, 2009. See this statement in context.
On March 26th, 2009. See this statement in context.
March 26th, 2009 / 10:05 a.m.
Bloc
Christian Ouellet Bloc Brome—Missisquoi, QC
Mr. Tremblay, you said awhile back that the majority of cases never end up in court. Does that imply that there is a mediation system, or do the enforcement officers simply decide not to prosecute?
See context to find out what was said next.