Thank you.
Ms. McCaffrey, thank you very much for your contribution here today. I found some of what you have had to say to be helpful. I have found some of what you have had to say to be inviting challenge, if I may put it that way.
On the last point, I rather suspect, although my knowledge of French is not that great, that the issues you've raised about those words may be translation issues, but I'm sure somebody will look into that, and I appreciate your bringing them to our attention.
The thing I found most difficult to accept in your submissions was the suggestion that if a ship were hijacked, the master would be liable for acts of murder committed by the hijackers. Do I recall correctly that you worked for some 15 years in the province of Ontario as a prosecutor, first of all?