I call this meeting to order.
I apologize for getting off to a little bit of a late start. We are going to continue on with our study on Bill C-16. We have as witnesses today, for the first hour and a half, Kevin Buerfeind, Gerry Brunet, and Albin Tremblay from the Department of the Environment. They're accompanied by Sarah Cosgrove, who has been at committee already. From Parks Canada we have Darlene Upton, director of the law enforcement branch. From the Department of Justice we have Linda Tingley. From Public Prosecution Service of Canada we have Chantal Proulx, acting deputy director, and Erin Eacott.
Welcome. Please keep your opening comments brief, because we do have a lot of witnesses. We're going to do five-minute rounds just so we can get as many questions in as possible for our members.
Monsieur Tremblay, s'il vous plaƮt.