The second motion is that the committee approve the operational budget for the amount of $33,000 for its study of the oil sands and Canada's water resources. This is operational, not travel-related. The travel budget has already been approved. Could we have a mover, please?
It is moved by Ms. Duncan.
Do you have a question, Mr. Bigras?