Yes, Mr. Chair.
If my amendment is rejected, I worry that the act will not be read properly or will not be consistent. It's worth noting that the current Canadian Environmental Protection Act, in section 278, has exactly the provision that occurs in the federal Fisheries Act, and it empowers essentially the cabinet, the Governor in Council, to make regulations to prescribe how the proceeds are to be allocated in exactly the same way that the regulations under the federal Fisheries Act are.
It does not make sense for these regulations to be made unless my amendment goes through, because unless my amendment goes through, all the proceeds go to the environmental damages fund, and therefore there is no remainder that may be allocated to a private informant or private prosecutor.