While I'm not a jurilinguist, my concern is that some may argue, if we substitute “sur” for “dans”, that there is a discrepancy between the two versions.
On May 7th, 2009. See this statement in context.
On May 7th, 2009. See this statement in context.
Senior Counsel, Parks Canada, Legal Services, Department of Justice
While I'm not a jurilinguist, my concern is that some may argue, if we substitute “sur” for “dans”, that there is a discrepancy between the two versions.
See context to find out what was said next.