I know you're doing some interesting research, Dr. Guigard. Maybe you could tell us a bit about that.
The sense I'm getting from you is that these outside-the-box technologies are receiving little funding, maybe partially because from an oil company's perspective, if they funded your technologies and they worked, it would require even more funding for major pilot projects. And if the pilot projects worked, they'd have to rethink their whole infrastructure. Is that a block?
I put that question up against the idea that the industry is giving you $10 million, Dr. Gray, which is nothing to sneeze at, but when you consider the global investments, when we talk about the upcoming investments over the next whatever it is--10, 20 years--we're talking about $120 billion. The industry is giving you only $10 million. Again, it's nothing to sneeze at, but given the problems that we have, it seems like a drop in the bucket. I'm sure you appreciate it and your researchers appreciate it, and it's keeping research in Canada, but I'd like your take on that.
Then we'll go on to Mr. Braid.