Thank you, Mr. Braid.
Thanks as well to the witnesses for being with us. Your evidence has greatly enriched our knowledge of the oil sands operation.
We'll now go to the second part of our program. We're going to hear from the NGOs, including the Pembina Institute, the World Wildlife Fund Canada, Ecojustice Canada and the Canadian Boreal Initiative.
Thank you very much for being with us. It was very interesting, and it will add a lot to our report, I'm sure.
We'll take a short break.