If I understand correctly, according to the very telling table on page 67 of your report, the major emitters are not expected to achieve any reductions in greenhouse gas emissions in 2008 or in 2009. Is that right?
The plan seems to rely heavily on the assumption that the large industrial emitters will invest credits in a technology fund. That is what I understand. I recall that when we studied the government's plan, Matthew Bramley of the Pembina Institute said that these technology funds were merely ways to circumvent the reduction of greenhouse gas emissions. I also recall that the Pembina Institute identified a certain number of loopholes in the plan, one of which was investing in technology funds.
Can we confirm that the plan that was put in place will not help achieve any real reductions, as the plan indicates, but instead, that it aims to put off real reductions in greenhouse gas emissions? Can we also say that the plan forecasts reductions, but there is no certainty that they will be achieved?