I've been provided information by some of the Inuvialuit who have been participating in the community consultation on the polar bear recovery. They very clearly commend the minister for taking seriously the issue of the fate of the polar bears. But they have very strong criticisms of how the community consultation is proceeding. Interestingly, they seem to concur with exactly the issues your organization has raised. They can't get access to the full report. They're saying that if they're going to generally give input on whether they think it's going to have a socio-economic impact, they should have a right to see the science that COSEWIC looks at, and so forth.
They also raise an interesting issue. They would prefer that the provincial or territorial and federal processes occur in tandem so that they're not overwhelmed with consultations. I'm wondering if you have talked about that kind of process?