Thank you very much, Mr. Bigras.
Basically what happens in those situations is that you have to remember you have two acts out there, which are complementary. That is SARA and the Fisheries Act.
With respect to fisheries, the federal government does have, if you will, a range of tools that can address issues, and in those instances where analysis shows there's going to be significant social and economic impacts—for example, on coastal communities involved in fisheries—then the government at that point in time takes a wide look at what tools are available.
Under SARA, it's a relatively blunt tool—that is, prohibition. Under, for example, the Fisheries Act, you could introduce measures in terms of closures and things of that nature. So in those instances where there has been, if you will, a decision on the fisheries not to apply SARA in terms of prohibitions, fairly stringent fisheries management regimes have been introduced that try to address the species at risk issue.