You are understanding correctly, but instead of using the words that you used, I would say “indicators”. They have indicators--very simple things to understand--between zero and one. If they are at six, for example, then you are overusing the water. Of course, the indicators contain a lot of the questions, but for the public, you can go there and find out the state of the water circling or going over.
