So you are certain that in its next plan the Government of Quebec will set a very high bar for the manufacturing sector and will not take into account the efforts it has made in the past, because that is currently the problem. In this sector, industries made efforts in the past but these were not recognized. The efforts that were made, and the available technology, are not taken into account. We know that in your sector there are limits to how much greenhouse gas emissions can be reduced.
For Quebec to reach its 20% reduction objective, manufacturing sectors are not the ones that will be affected in the future; it will most probably be the transport sector. Indeed as the representative of the oil industry said, that sector accounts for 40% of greenhouse gas emissions. To reach the greenhouse gas emission reduction objective the industrial sectors will most likely, as they have reduced their emissions by 24%, not be the ones affected, but the transport sector will. So there are chances that the Quebec industrial sector will be spared, to the extent that Quebec controls its emission reductions.
Basically what I'm trying to ask you is this: should we not have a common and differentiated approach, just as Europe has adopted, taking into account our industrial structure, our past reductions, our population, energy efficiency, technological possibilities and available renewable energy?