I understand what you are telling us. You are moving towards caps. However, 1990 is fundamental, not only for environmental groups and companies that have taken steps in the past, but also for provinces that have action plans based on 1990.
Ultimately, do you have a proposal for all those who decided to take steps in the past? Do you intend to establish a program with off-set credits that would enable the provinces, companies, and everyone else who has taken steps to obtain their fair share of the credits, so that they can participate in this continental cap-and-trade market?
Without a compensation program, Quebec companies that have reduced their greenhouse gas emissions will be penalized and a considerable advantage will go to a single sector of the Canadian economy: the petroleum sector. Do you have a proposal for those provinces that have decided to go ahead and develop plans?