I understand what Mr. Woodworth is saying, but the situation is not such at the moment that the committee needs to pass such a motion in order to move forward. I repeat that as regards the review of the act—and this will appear in the minutes—the Bloc has said that it supported this. Agreement was reached among the whips. Under these circumstances, I see no need for the committee to pass a motion of this type. There is no point in doing that.
Mr. Chair, we must be cautious. The House will invite the committee to look into this matter. The committee has certain responsibilities, but it is preferable to wait for references from the House, and that should happen within the next few hours.