Thank you very much to both delegations for your testimony. It was very useful.
I'd first like to follow up the testimony of the representatives from Walpole Island First Nation. I noticed in your brief—and you may have addressed this when you presented—that you raised a concern about how the government is defining or constraining when it consults with a first nation. You seem to say that the government does consult if the species is located on the reserve lands, but if the species and habitat happen to be on traditional lands, less consideration is given to the rights and interests of the first nation. That issue was raised in previous testimony, and certainly by the people from the Athabasca/northern Alberta area. I'd appreciate it if you could elaborate on that a bit more.