First of all, I can tell you that the NWMB, an administrative tribunal whose public is for the most part aboriginal people, sympathizes with the kinds of concerns you are laying out in terms of consultation and in terms of being able to react quickly and so on.
I think an underlying problem, certainly in Nunavut, is consultation, and let's say, more generally, communication. It hasn't been there. It hasn't been put into place properly, so there is a mistrust of the act, where there probably ought not to be, where there are misunderstandings.
So yes, if the committee could do one thing, I would say try to get the act to concentrate better on proper communication and proper consultation.