There you have it. The bill before the committee and the current Quebec act are slightly different. The main difference is that the Quebec legislation provides clear directions for hydropower project developers and for other projects as well.
We feel that this is the main difference. This approach is somewhat rigorous, and so people are given the opportunity to get involved in provincial environmental policies a little more. In addition, contractors can undertake with confidence hydropower, mining or other projects.