What I'm saying is that, if you read the bill, clause 16 should apply when federal authorization or federal action is required, which is the case when there is an environmental assessment under the Canadian Environmental Assessment Agency.
Evidence of meeting #36 for Environment and Sustainable Development in the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was rights.
A recording is available from Parliament.