Evidence of meeting #39 for Environment and Sustainable Development in the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was point.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Wayne Cole  Procedural Clerk

3:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Bezan

Unless we.... Anyway, the floor is Ms. Murray's.

You guys know the procedure here when we have bells. Under Standing Order 115(5):Notwithstanding Standing Orders 108(1)(a) and 113(5), the Chair of a standing, special, legislative or joint committee shall suspend the meeting when the bells are sounded to call in the Members to a recorded division, unless there is unanimous consent of the members of the committee to continue to sit.

Is there consent to sit?

3:55 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

Mr. Chair, I understand that this is likely to be deferred. We could adjourn for a few minutes and just wait here and see what happens. My understanding is that it's going to be deferred.

3:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Bezan

The bells are ringing.

3:55 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

Could we just wait?

3:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Bezan

I have a standing order that I have to respect.

3:55 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

We'll suspend, not adjourn.

3:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Bezan

Do I have unanimous consent?

3:55 p.m.

Conservative

Steven Blaney Conservative Lévis—Bellechasse, QC

No, no there's a vote.

3:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Bezan

I don't have unanimous consent, so we shall suspend. You have a choice of either sitting here and waiting or going back to the House for votes.

3:55 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

I'll wait.

3:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Bezan

We're suspended.

4:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Bezan

I call this meeting back to order.

Ms. Murray, you had the floor.

4:45 p.m.

Liberal

Joyce Murray Liberal Vancouver Quadra, BC

Thank you, Mr. Chair.

I was speaking to the motion of Mr. Warawa. I have plenty more to say, but I think the best time and place to do that is in a clause-by-clause debate, so I'd like to move that the committee proceed to clause-by-clause consideration of Bill C-469.

4:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Bezan

Okay. It's a dilatory motion. I'll call the question.

4:50 p.m.

Conservative

Mark Warawa Conservative Langley, BC

On a recorded vote?

4:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Bezan

We'll have a recorded vote. All those in favour?

(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])

The motion is carried, so we can go to clause-by-clause consideration of Bill C-469.

Pursuant to Standing Order 75(1), consideration of the preamble and clause 1 are postponed, so I will now call clause 2.

(On clause 2)

I have been advised by our legislative clerk that I'm going to stand clause 2 because there are things later on in the bill that will affect clause 2. Since there are some repercussions down the road, we're going to stand clause 2 and move to clause 3.

(Clause 2 allowed to stand)

(On clause 3--Interpretation)

4:50 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

It's the same.

4:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Bezan

Mr. Warawa.

4:50 p.m.

Conservative

Mark Warawa Conservative Langley, BC

Are we standing clause 3 or is it...?

4:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Bezan

No, we're moving to clause 3.

4:50 p.m.

Conservative

Mark Warawa Conservative Langley, BC

Okay, I'd like to--

4:50 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

Clause 3 is also, as I recall, related to the amendment of clause--

4:50 p.m.

Conservative

Stephen Woodworth Conservative Kitchener Centre, ON

On a point of order, Chair.

4:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Bezan

Wait, please. I'm getting advice here.

We're not on amendment NDP-3. We're on clause 3 of the bill.

4:50 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

Okay.