We'll have a recorded vote. All those in favour?
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
The motion is carried, so we can go to clause-by-clause consideration of Bill C-469.
Pursuant to Standing Order 75(1), consideration of the preamble and clause 1 are postponed, so I will now call clause 2.
(On clause 2)
I have been advised by our legislative clerk that I'm going to stand clause 2 because there are things later on in the bill that will affect clause 2. Since there are some repercussions down the road, we're going to stand clause 2 and move to clause 3.
(Clause 2 allowed to stand)
(On clause 3--Interpretation)