I would say to Ms. Duncan, in light of what Ms. Murray has reminded us of, that there is a short period of time and a lot of work to do. We possibly have Monday and Wednesday of next week. Today is almost burned up. Unfortunately, we did not get into clause-by-clause as we had hoped to.
Will Ms. Murray accept a friendly amendment that Bill C-469 be reported back to the House before the Christmas break?